#acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read ## Please edit (or translate) system/help pages on the moinmaster wiki ONLY. ## For more information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup. #language de ##master-page:UserPreferences ##master-date:2004-01-13 12:28:32 [[UserPreferences]] = Erstanmeldung = Bitte füllen Sie '''[[GetText(Name)]]''', '''[[GetText(Password)]]''', '''[[GetText(Password repeat)]]''' und '''[[GetText(Email)]]''' aus. (!) Es ist am Besten, wenn Sie einen WikiName (wie Vorname``Nachname) als Benutzernamen wählen, so dass Ihre Änderungen und Signaturen zu Ihrer Wiki``Homepage zurück verweisen. Ihre Email wird benötigt, damit Sie Änderungsmitteilungen bei Seitenänderungen erhalten können oder, wenn Sie Ihre Login-Daten vergessen, diese wieder erhalten können. Wenn Sie auf '''[[GetText(Create Profile)]]''' klicken, wird ein Benutzerprofil für Sie angelegt und Sie werden auch gleich angemeldet. = Erneutes Anmelden = Wenn Sie sich erneut anmelden wollen, füllen Sie einfach '''[[GetText(Name)]]''' und '''[[GetText(Password)]]''' aus und klicken Sie auf '''[[GetText(Login)]]'''. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie ihre Email-Adresse an und klicken Sie auf '''[[GetText(Mail me my account data)]]'''. = Ändern von Einstellungen = '''[[GetText(Save)]]''' aktualisiert Ihr Benutzerprofil (das auf dem Wikiserver gespeichert ist). = Abmelden = '''[[GetText(Logout)]]''' löscht das Cookie, das beim Anmelden erzeugt wurde. = Das Cookie = /!\ Die "ID", die auf der Antwortseite angezeigt wird, wird von Ihrem Browser in einem Cookie gespeichert, so dass das System Sie vorüber gehend erkennen kann. Es wird nächste Mitternacht ablaufen, es sei denn Sie wählen '''[[GetText(Remember login information forever)]]''' (nach der Anmeldung), dann läuft das Cookie nie ab.