#acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
## Please edit (or translate) system/help pages on the moinmaster wiki ONLY.
## For more information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
#language en
[[TableOfContents()]]
= 注意事项 =
/!\ 本页第一层列表仅用于中文系统页的链接名. 请不要在这层列表中使用任何语言旗标, 原英文名和注释 - 最好把这些东西放到第二层列表上. 只有在第一层列表只包含中文系统页链接名时, 这个中文翻译组页才能被Moin很好地派上用场. 这一页上也不能把第一层列表用于别的用途. -- 英文原文自ThomasWaldmann [[DateTime(2004-11-27T12:16:52Z)]]
请注意在翻译的文本前加上（以["最新改动"]为例):
{{{
#language zh
##master-page:RecentChanges
##master-date:2004-05-11 19:27:40
}}}
如果某一页已经完全翻译成简体中文, 请在该页的最后注明其英文原文以便用户参考, 比如:
{{{
此页的英文版本：RecentChanges
}}}
= 统一词汇表 =
{{{#!CSV
page; 网页; ==== 备 注 ====
size; 大小
site; 站点
wiki; 维基
homepage; 个人网页
Help*; 帮助*
HelpOn*; 帮助-*
link; 链接
edit; 编辑
change; 改动
template; 模板
category; 分类
Category*; *类
login; 登录
logout; 登出
user; 用户
password; 密码
account,profile; 帐号
info, information; 信息
}}}
= 翻译进度 =
This is a list of all english System``Pages (including Help``Pages) in this wiki, 大家一起来把它们翻成简体中文:
下面的列表中
|| {en} ||只是刚从英文拷贝过来，没有翻译||simply copied from the english version, without any translation ||
|| {en} {zh} || 翻译了一部分 || partially translated ||
|| {zh} || 翻译完成 || completely translated ||
|| {1} || 简单地将英文版本通过Include包含在中文版本中。等于没翻。||simply put the english version into the chinese version via Include, nothing has been really transtalted ||
|| {1} {zh} || 简单地将英文版本通过Include包含在中文版本中，外加一些中文说明。||simply put the english version into the chinese version via Include, with some chinese explanation ||
|| {X} || 英文原文不存在，没办法翻。||english version doesn't exist, can't translate||
|| 其它 Others ||还没开始||nothing has been done||
== 系统网页 ==
* ["最新改动"]
* {zh} RecentChanges
* ["标题索引"]
* {zh} TitleIndex
* ["标题索引"]
* {zh} TitleIndex
* ["词汇索引"]
* {zh} WordIndex
* ["站点导航"]
* {zh} SiteNavigation
* ["查找网页"]
* {zh} FindPage
* ["用户设置"]
* {zh} UserPreferences
* ["需要网页"]
* {zh} MissingPage
* ["废弃网页"]
* {zh} AbandonedPages
* ["孤立网页"]
* {zh} OrphanedPages
* ["待建网页"]
* {zh} WantedPages
* ["事件统计"]
* {zh} EventStats
* ["事件统计/访问量"]
* {zh} EventStats/HitCounts
* ["事件统计/用户代理"]
* {zh} EventStats/UserAgents
* ["网页大小"]
* {zh} PageSize
* ["网页流量"]
* {zh} PageHits
* ["维基链"]
* {zh} InterWiki
* ["随机网页"]
* {zh} RandomPage
* ["结构化文本"]
* {en} {zh} StructuredText
* ["系统信息"]
* {zh} SystemInfo
* ["系统网页组"]
* {1} SystemPagesGroup
* ["维基个人网页"]
* {zh} WikiHomePage
* ["维基链接名"]
* {zh} WikiName
* ["维基沙盘演练"]
* {zh} WikiSandBox
* ["维基网"]
* {zh} WikiWikiWeb
* ["维基好坏说"]
* {1} {zh} WhyWikiWorks
* ["Xslt版本信息"]
* {zh} XsltVersion
* ["简体中文MoinMoin"]
* {zh} MoinMoin
* ["简体中文MoinMoin/文本排版"]
* {zh} MoinMoin/TextFormatting
* ["首页"]
* {zh} FrontPage : - do not move this to 1st level as we do not want to update this page!
* ["名言警句"]
* {zh} FortuneCookies
== 帮助网页 ==
* ["帮助目录"]
* {1} {zh} HelpContents
* ["帮助-新手入门"]
* {1} HelpForBeginners
* ["帮助-开发指南"]
* HelpForDevelopers
* ["帮助索引"]
* {zh} HelpIndex
* ["帮助-其他"]
* HelpMiscellaneous
* ["帮助-其他/试验性的功能"]
* HelpMiscellaneous/ExperimentalFeatures
* ["帮助-其他/常见问题解答"]
* {1} HelpMiscellaneous/FrequentlyAskedQuestions
* ["帮助-访问权限控制表"]
* HelpOnAccessControlLists
* ["帮助-操作"]
* HelpOnActions
* ["帮助-附件"]
* HelpOnActions/AttachFile
* ["帮助-系统管理"]
* HelpOnAdministration
* ["帮助-系统设置"]
* {1} {zh} HelpOnConfiguration
* ["帮助-系统设置/层叠样式表"]
* HelpOnConfiguration/CascadingStyleSheets
* ["帮助-系统设置/邮件支持"]
* HelpOnConfiguration/EmailSupport
* ["帮助-系统设置/安全策略"]
* HelpOnConfiguration/SecurityPolicy
* ["帮助-编辑锁定"]
* HelpOnEditLocks
* ["帮助-编辑"]
* {en} {zh} HelpOnEditing
* ["帮助-编辑/子网页"]
* {en} {zh} HelpOnEditing/SubPages
* ["帮助-排版"]
* {zh} HelpOnFormatting
* ["帮助-标题"]
* HelpOnHeadlines
* ["简体中文MoinMoin/安装手册"]
* {1} MoinMoin/InstallDocs
* ["帮助-安装"]
* HelpOnInstalling
* ["帮助-安装/Apache和MacOsx "]
* HelpOnInstalling/ApacheOnMacOsx
* ["帮助-安装/Apache和Linux"]
* HelpOnInstalling/ApacheOnLinux
* ["帮助-安装/Apache和Win32"]
* HelpOnInstalling/ApacheOnWin32
* ["帮助-安装/Apache和FastCgi"]
* HelpOnInstalling/ApacheWithFastCgi
* ["帮助-安装/Apache和ModPython"]
* HelpOnInstalling/ApacheWithModPython
* ["帮助-安装/基本安装"]
* HelpOnInstalling/BasicInstallation
* ["帮助-安装/InternetInformationServer"]
* HelpOnInstalling/InternetInformationServer
* ["帮助-安装/独立服务"]
* HelpOnInstalling/StandaloneServer
* ["帮助-安装/问题解答"]
* HelpOnInstalling/TroubleShooting
* ["帮助-安装/TwistedWeb"]
* HelpOnInstalling/TwistedWeb
* ["帮助-安装/WebLogic"]
* HelpOnInstalling/WebLogic
* ["帮助-安装/维基Farm"]
* HelpOnInstalling/WikiFarm
* ["帮助-安装/创建维基例程"]
* HelpOnInstalling/WikiInstanceCreation
* ["帮助-语言"]
* {1} HelpOnLanguages
* ["帮助-链接"]
* {1} HelpOnLinking
* ["帮助-列表"]
* HelpOnLists
* ["帮助-宏"]
* {1} HelpOnMacros
* ["帮助-宏/Include"]
* ["HelpOnMacros/Include"]
* ["帮助-宏/MailTo"]
* HelpOnMacros/MailTo
* ["帮助-导航"]
* HelpOnNavigation
* ["帮助-新建网页"]
* HelpOnPageCreation
* ["帮助-删除网页"]
* HelpOnPageDeletion
* ["帮助-分析插件"]
* {en} HelpOnParsers
* ["帮助-处理指令"]
* HelpOnProcessingInstructions
* ["帮助-处理插件"]
* HelpOnProcessors
* ["帮助-横线"]
* HelpOnRules
* ["帮助-搜索"]
* HelpOnSearching
* ["帮助-换肤"]
* HelpOnSkins
* ["帮助-放映幻灯片"]
* {en} {zh} HelpOnSlideShows
* ["帮助-放映幻灯片/000 前言"]
* {en} ["HelpOnSlideShows/000 Introduction"]
* ["帮助-放映幻灯片/100 创建幻灯片"]
* {en} {zh} ["HelpOnSlideShows/100 Creating the slides"]
* ["帮助-放映幻灯片/900 最后: 放映开始"]
* {en} {zh} ["HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation."]
* ["帮助-笑脸"]
* HelpOnSmileys
* ["帮助-拼写检查"]
* HelpOnSpellCheck
* ["帮助-表格"]
* HelpOnTables
* ["帮助-主题"]
* HelpOnThemes
* ["帮助-升级"]
* HelpOnUpdating
* ["帮助-升级Python"]
* HelpOnUpdatingPython
* ["帮助-用户设置"]
* HelpOnUserPreferences
* ["帮助-XML网页"]
* HelpOnXmlPages
* ["帮助-模板"]
* HelpTemplate
* ["语法参考"]
* {1} SyntaxReference
== 维基教程 ==
* ["维基教程"]
* WikiCourse
* ["维基教程/简介"]
* WikiCourse/BasicIntroduction
* ["维基教程/简介/000 维基是什么?"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/000 What is a Wiki?"]
* ["维基教程/简介/050 迈出第一步"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/050 First Steps"]
* ["维基教程/简介/060 如何浏览"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/060 How do I navigate?"]
* ["维基教程/简介/090 编辑器"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/090 The Editor"]
* ["维基教程/简介/091 使用编辑器的技巧"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/091 Tips on the Editor"]
* ["维基教程/简介/100 文本标记"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/100 Text markup"]
* ["维基教程/简介/110 标题和段落"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/110 Headlines and Paragraphs"]
* ["维基教程/简介/130 列表"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/130 Lists"]
* ["维基教程/简介/150 表格"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/150 Tables"]
* ["维基教程/简介/151 宏"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/180 Macros"]
* ["维基教程/简介/191 创建新网页"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/191 Creating new Pages"]
* ["维基教程/简介/195 操作"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/195 Actions"]
* ["维基教程/简介/200 维基风度"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/200 Wikiquette"]
* ["维基教程/简介/210 组织和结构"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/210 Organisation and Structure"]
* ["维基教程/简介/900 练习"]
* ["WikiCourse/BasicIntroduction/900 Exercises"]
* ["维基教程/简介讲义"]
* ["WikiCourse/BasicIntroductionHandOut"]
== 分类 ==
* ["网页分类"]
* {zh} CategoryCategory
* ["个人网页类"]
* {zh} CategoryHomepage
== 模板 ==
* ["帮助模板"]
* {zh} HelpTemplate
* ["个人网页模板"]
* {zh} HomepageTemplate
* ["幻灯讲义模板"]
* {zh} SlideShowHandOutTemplate
* ["幻灯放映模板"]
* {zh} SlideShowTemplate
* ["幻灯片模板"]
* {zh} SlideTemplate