글쓴이 :김덕태 1998년 5월 14일 15:08:45
In Reply to: 호, 한글이 아예 안되는군요... posted by 윤경구 on 1998년 5월 12일 09:59:29:
1. 자바 플러그인을 설치할 때는 반드시 다국어 버전 (international)을
선택하여 설치하여야 합니다.
저도 설치후에 익스플로러에서 한글이 출력되지 않는
(즉, 다국어 버전으로 동작하지 않는) 경우가 있었으나,
제거한 후 다시 설치하니 한글이 잘 동작하였습니다.
제대로 동작하지 않았던 원인이 설치되어있던 영문판 JRE와
충돌했기때문인지, 아니면 처음에 설치를 잘못했던 것인지는 잘 모르겠으나,
다국어 버전을 설치하였음에도 제대로 동작하지 않는
경우에 대해서 면밀히 알아볼 필요가 있습니다.
그래야만, 일반 사용자가 불편없이 플러그인을 사용할 수 있기 때문입니다.
2. 자바 플러그인용 웹 문서를 방문할 때 자동적으로 자바 플러그인 설치 절차로
들어가지 않는 경우도 있다. 이러한 경우에는 수동으로 설치한 후 방문하여야
합니다.
이 또한, 일반 사용자가 사용하기 불편하므로, 그와 같은 경우에 대해서
좀더 알아볼 필요가 있을 것입니다.
현재로서는 시스템에 플러그인이 설치되지 않은 상태에서
한글 넷스케이프로 방문하게 되면 그런 문제가 생기는 것 같더군요.
3. 넷스케이프에서 동작하는 자바 플러그인은 애플릿 매개변수의 한글을
바르게 읽어오지 못합니다.
해결책은 native2ascii로 웹문서의 한글을 \uxxxx 표기법으로
변경시킨 후, 애플릿 프로그램내에서 이를 유니코드 문자로
읽어들이는 코드를 작성하면 되나, 역시 불편한 방법입니다.
4. 솔라리스용 넷스케이프 4.03에서는 언어 환경을 한글로 설정한 경우에는,
자바 플러그인이 동작을 멈춥니다.
5. 자바 플러그인용 웹 문서로 변환시켜주는 HTMLConverter
프로그램은 웹 문서의 한글을 잘못 변환시키는 버그가 있다.
해결책은 언어 환경을 `영어'로 설정한 후, HTMLConverter를
실행시킵니다. (사용하고 나면 언어 환경을 `한국어'로 되돌리기 바람)
윈도우즈에서는 제어판-국가별 설정에서 언어 환경을 `영어'로 선택하고,
유닉스에서는 unsetenv LANG를 실행시켜서 `영어'로 선택한다.