Posted by 김덕태 on July 14, 1997 at 20:46:07:
JDK1.1.3 (JDK1.1 이후 버전 포함)에는 한글과 관련하여 다음과 같이 3개의 클래스
화일에 버그가 있으며, 그 효과는 다음과 같습니다.
-- java.io.OutputStreamWriter 클래스의 버그
EUC-KR (KSC5601)을 포함하여 모든 multi-byte character encoding으로 출력할 때
발생하지 말아야 하는 CharConvesionException이 발생한다.
-- sun.io.CharToByteKSC5601 클래스의 버그
EUC-KR (KSC5601) 인코딩으로 출력할 때, 일부 문자 자료가 출력되지 않고
사라진다.
-- java.util.TimeZone 클래스의 버그
우리나라 표준 시간대인 KST가 정의되어 있지 않아서, 우리나라 시간대로 시각을
출력하기가 불편하다.
이러한 버그는 JDK 뿐만 아니라 넷스케이프 4.01 (
ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/4.0/softupdate4.0b1/jio.jar로 업그레이드한
버전)에서도 발생합니다.
한글 윈도우즈 95, 솔라리스 JDK, 넷스케이프에서의 버그를 찾아내는 자바 프로그램인
http://camool.kaist.ac.kr/~dtkim/java/bug113/BugChecker113.java 를 다운로드한 후
실행해서, 브라우저 및 JDK1.1의 한글 관련 버그를 검사할 수 있습니다.
(애플릿으로도 애플리케이션으로도 동작하도록 만들어진 프로그램임)
이들 버그의 대부분을 해결하기 위해서, 표준 자바 클래스중 버그 있는 클래스를
대신하는 버그 패치 클래스 화일
http://camool.kaist.ac.kr/~dtkim/java/bug113/bugpatch113.jar 을
다운로드하신 후, 다시 버그 검사 프로그램을 실행 시켜 버그가 줄어든 것을
확인하십시오.
자세한 것은 http://camool.kaist.ac.kr/~dtkim/java/bug113/index.html 을
참조하십시오.
이들 버그 패치 클래스화일을 사용하지 않고, 자바 프로그램상에서
해결하는 방법도 생각해 볼 수 있으나,
1. 브라우저들이 JDK1.1을 아직 제대로 지원하지 않고 있고,
2. 또 이러한 방법은 상당한 프로그래밍 노력을 낭비케하며,
3. 이들 버그와 해결책을 모두 썬 마이크로시스템사에
버그 리포트를 하였으니, 조만간 고쳐질 것입니다.
따라서, 고쳐지기 전까지만 일시적으로 사용하도록 하십시오.
p.s. 여태까지의 경험으로 볼 때, 자바의 한글 관련 문제를 썬사에서 능동적으로
미리 테스트해보지는 않지만, 버그 리포트를 보내면 잘 고쳐주는 것 같더군요.
--
Deogtae Kim (김덕태)
CA Lab. CS Dept. KAIST